[3dsmax]2Dパンズームモードでドラッグができない?

3dsmax 2016で、カメラビューを２Dパンズームモードにした際に、
マウスの中ボタンドラッグをしても画面のパン(水平移動)がされない現象に遭遇。

どうやら、カメラビューにxRef Scenes(外部参照シーン)で読み込んでいるデータのカメラを指定していることが原因のようでした。